-
1 побочный продукт
побочный продуктתוֹצַר לְווַאי ז' -
2 побочный продукт
Побочный продукт-- Nitrile is probably a side issue rather than a normal intermediate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный продукт
-
3 побочный продукт
-
4 побочный продукт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > побочный продукт
-
5 побочный продукт
byproduct имя существительное: -
6 побочный продукт
-
7 побочный продукт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > побочный продукт
-
8 побочный продукт
rus побочный продукт (м)deu Nebenprodukt (n), Nebenerzeugnis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > побочный продукт
-
9 побочный продукт
rus побочный продукт (м)eng by-productБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > побочный продукт
-
10 побочный продукт
rus побочный продукт (м)fra sous-produit (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > побочный продукт
-
11 побочный продукт
rus побочный продукт (м)spa subproducto (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > побочный продукт
-
12 побочный продукт
2.2 побочный продукт (by-product): Выход технической энергетической системы, не являющийся основным продуктом данной системы или выбросом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13600-2011: Системы технические энергетические. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > побочный продукт
-
13 побочный продукт
1. lateral discharge2. by product3. attendee4. byproductпродукт, опасный для здоровья — product hazardous to health
5. by-productРусско-английский большой базовый словарь > побочный продукт
-
14 побочный продукт
Русско-английский новый политехнический словарь > побочный продукт
-
15 побочный продукт
[лат. productus — произведенный]продукт химической реакции или индустриального процесса, который отличается от основного целевого продукта.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > побочный продукт
-
16 побочный продукт
-
17 побочный продукт
•As an important by-product of the Bohr model...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > побочный продукт
-
18 побочный продукт
1) General subject: a by-product, by-product, byproduct, fall out, fall-out, spin-off, lateral discharge2) Aviation: secondary product3) Medicine: by-product (напр. в производстве лекарственных препаратов)4) Military: by-product (жизнедеятельности, производства)5) Engineering: coproduct, minor product6) Chemistry: co-product7) Economy: secondary output8) Forestry: forest produce ( minor), minor forest produce9) Metallurgy: afterproduct10) Immunology: side issue (реакции)11) Food industry: side-product, PFL (PFL (loading) - контекстуальный перевод (взято из документа по производственной безопасности))12) Business: complementary product13) EBRD: ancillary product14) Polymers: by- product15) Electrochemistry: by-product, unwanted product -
19 побочный продукт
Русско-английский политехнический словарь > побочный продукт
-
20 побочный продукт
adj1) gener. Abfallprodukt, Reststoff, Nebenerzeugnis, Nebenprodukt2) geol. Tochterprodukt (напр. при синтезе)3) eng. Beiprodukt4) econ. Abfallmaterial, Verbundprodukt, Kuppelprodukt5) textile. Abfall, Abfälle6) oil. Beprodukt, (ценный) Kuppelprodukt7) food.ind. Nachprodukt (напр. мукомольного производства)8) patents. Folgeprodukt9) busin. Abfallstoff10) f.trade. Nachprodukt11) wood. Abfallprodukt (из отходов)12) meat. Unterprodukt (в мясопереработке, например, копыта)
См. также в других словарях:
ПОБОЧНЫЙ ПРОДУКТ — (by product) Товар, попутно производимый в процессе изготовления другого товара. Благодаря продаже побочного продукта рентабельность производства становится выше, чем если бы побочный продукт просто выбрасывался либо требовал дополнительных… … Экономический словарь
побочный продукт — Дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. Примечание Побочный продукт не… … Справочник технического переводчика
Побочный продукт — дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции. [ГОСТ 30772 2001] Продукт… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
побочный продукт — Вторичный продукт, получаемый в результате какого либо производственного процесса, обладающий определенной ценностью наряду с основной продукцией данного процесса … Словарь по географии
побочный продукт — 2.2 побочный продукт (by product): Выход технической энергетической системы, не являющийся основным продуктом данной системы или выбросом. Источник: ГОСТ Р ИСО 13600 2011: Системы технические энергетические. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Побочный продукт — 3.16. #побочный продукт#: Дополнительная продукция, образующаяся при производстве основной продукции и не являющаяся целью данного производства, но пригодная как сырье в другом производстве или для потребления в качестве готовой продукции...… … Официальная терминология
побочный продукт — rus побочный продукт (м) eng by product fra sous produit (m) deu Nebenprodukt (n), Nebenerzeugnis (f) spa subproducto (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu. atitikmenys: angl. by product; byproduct rus. побочный продукт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus. побочный продукт, m pranc. produit résiduaire, m … Fizikos terminų žodynas
побочный продукт — šalutinis produktas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nepagrindinis produktas, susidarantis gamybos proceso metu (pvz., sulfatinės celiuliozės gamyboje – terpentinas). atitikmenys: angl. by product vok. Nebenprodukt, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
побочный продукт ВРСТСА — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN by productbp … Справочник технического переводчика